ความหมายของคำ "whom the gods love, shall die young" ในภาษาไทย
"whom the gods love, shall die young" ในภาษาอังกฤษหมายถึงอะไร? มาร่วมค้นหาความหมาย การออกเสียง และวิธีใช้คำนี้อย่างละเอียดกับ Lingoland
whom the gods love, shall die young
US /hum ðə ɡɑdz lʌv, ʃæl daɪ jʌŋ/
UK /huːm ðə ɡɒdz lʌv, ʃæl daɪ jʌŋ/
สำนวน
คนที่พระเจ้าทรงรักมักจะอายุสั้น
a proverb suggesting that those who are favored by the gods or are virtuous often die at an early age
ตัวอย่าง:
•
He was a brilliant artist who passed away at twenty-five; truly, whom the gods love, shall die young.
เขาเป็นศิลปินที่เก่งกาจซึ่งเสียชีวิตเมื่ออายุยี่สิบห้าปี ช่างเป็นไปตามคำกล่าวที่ว่า คนที่พระเจ้าทรงรักมักจะอายุสั้น
•
The community mourned the loss of the young doctor, reflecting on the saying, 'Whom the gods love, shall die young.'
ชุมชนต่างไว้อาลัยให้กับการจากไปของหมอหนุ่ม โดยนึกถึงคำกล่าวที่ว่า 'คนที่พระเจ้าทรงรักมักจะอายุสั้น'